Bertinoro IV
Seit dem Mittelalter rühmt sich unsere Partnerstadt in der Region Emilia-Romagna mit diesem Titel - und die Kaufunger Besucher konnten sich (wieder einmal) Anfang September von der Tradition der Gastfreundschaft überzeugen. An diesem Festwochenende steht der Sonntag als Abschlusstag ganz im Zeichen der Legende rund um die „Colonna degli Anelli“ oder auch „Colonna dell`Ospitalità“ genannt. Diese ist eine Säule mit Ringen (Anelli) aus dem 13. Jahrhundert und jeder dieser Ringe soll einer der bedeutenden Familien des Ortes zugeordnet gewesen sein. Schon in alten Zeiten herrschte die Sitte, dass die Durchreisenden ihre Pferde an einem der Säulenringe auf dem Hauptplatz anbanden, um „je nach Ring" bei einer der mächtigen Familien des Dorfes beherbergt zu werden. Dieser Tradition der Gastfreundschaft (Ospitalità) wird in Bertinoro jedes Jahr am ersten Septembersonntag gedacht - und zwar auf eindrückliche und prunkvolle Weise!
Bertinoro IV
Bereits am Fuße der Altstadt trafen sich am Morgen die Honoratioren der italienischen Gemeinde, etliche festlich gekleidete Bürger und Gäste sowie Menschen aller Altersgruppen in farbenfrohen Trachten und Gewändern. Zusammen marschierten sie zum Winzerdenkmal, wo - nach einem furiosen Fahnenschwenkertanz - feierlich der diesjährige „Jungwinzer“ geehrt wurde. Nach dem Aufruf „Alla Plaza!“ ging es weiter durch die steilen Gässchen der Altstadt zur Piazza della Liberta vor den bunt geschmückten Palazzo Ordelaffi (errichtet 1306), dem heutigen Rathaus. Nachdem die Gäste auf der Ehrentribüne Platz genommen hatten, begann der offizielle Gastfreundschaftsritus - mit Tänzen, Spielszenen an der großen Säule, mit Ehrungen von Künstlern, poetischen Texten und natürlich vielen Begrüßungs- und Dankesreden. Politiker der umliegenden Regionen und Provinzen, Vertreter von Militär- und Kulturverbänden waren angereist - ebenso wie die Gäste aus den Partnergemeinden. Bürgermeister Arnim Roß überbrachte die Grüße des Partnerschaftskomitees und der Bürger Kaufungens und betonte: „Mich beeindruckt die Begeisterung und die Fröhlichkeit, mit der Sie dieses Fest feiern!“. Gern nahm er eine kleine Porzellansäule als Zeichen der Freundschaft entgegen und dankte Nevio Zaccarelli, dem Bürgermeister Bertinoros für die herzliche Aufnahme an diesem Wochenende. Rolf Müller, Pressewart der Naturfreunde Kaufungen e.V., die an diesem Wochenende für das Grillen der Bratwürste zuständig waren, überreichte mit
Bertinoro IV
italienischen Worten ein großes Sparschwein an den Vertreter der „Il Mulino“ - Zivil- und Katastrophenschutzorganisation. Der Erlös aus 50 verkauften Bratwürsten und 50 Litern Bier soll der Arbeit dieses Hilfswerkes zugute kommen. An der berühmten Säule mit den zwölf Ringen befand sich für jeden offiziellen Gast - und somit auch für die Kaufunger Reisegruppe - ein Namenskärtchen mit einem italienischen Gastgeber und so wurden alle zu einem sonntäglichen Mittagessen von Vereinen, Gastwirten und privaten Bürgern Bertinoros bewirtet, konnten Kontakte knüpfen und die italienische Gastfreundschaft genießen. Mit einem weiteren musikalischen Bühnenprogramm am Abend und einem beeindruckenden Feuerwerk endete ein fröhliches Festwochenende, das sicher noch einige Zeit bei den Kaufunger Mitreisenden lebendig in Erinnerung bleiben wird.
