Deutsch-italienische Begegnung in Bertinoro

 

Bild vergrößern: Bertinoro 2014
Auch in diesem Jahr machten sich etliche Kaufunger Bürger auf, um mit dem Reisebus in unsere Partnerstadt Bertinoro zu fahren und gemeinsam mit Bürgermeister Arnim Ross und dem Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Karl Hellmich am Festa dell'Ospitalità 2014 teilzunehmen. Traditionell feiert unsere Partnergemeinde  jedes Jahr am ersten Septemberwochenende die besondere, bereits seit dem Mittelalter bestehende Gastlichkeit mit einem großen, bunten Straßenfest. Begrüßt wurde die Reisegruppe wie im vergangenen Jahr mit einem liebevoll zubereiteten Mittagsbüffet beim Nachbarschaftsverein „Casa Auser“, einem Zentrum für Seniorenhilfe. In den Eröffnungsreden kam zum Ausdruck, welche Bedeutung gelebte Städtefreundschaft gerade in der heutigen Zeit besitzt. Die bereits fünfzehnjährige Partnerschaft zwischen Kaufungen und Bertinoro sei ein gutes Beispiel für internationale Begegnung.

 

In ganz praktischer Weise wurden diese Ziele auch wieder im Miteinander von Deutschen und Italienern im Verpflegungszelt vor dem Rathaus umgesetzt. In diesem Jahr hat der Verein „Die Lossesterne“ sich bereit erklärt, die nicht unerhebliche Logistik und Organisation des Verpflegungsstandes durchzuführen. Zirka 25 Vereinsmitglieder schnitten Unmengen von Brötchen auf, grillten Dutzende von Bratwürsten und zapften becherweise frisches Bier. Und die kulinarischen Spezialitäten aus deutschen Landen fanden - wie in jedem Jahr - reißenden Absatz. 

Von den „Standkollegen aus Italien“ gab es dabei tatkräftige Unterstützung in Form von gemeinsamer Fröhlichkeit, mancher Hilfestellung und dem ein oder anderen Gläschen heimischen Rotweins. Bei aller Arbeit und Geschäftigkeit kam also der Spaß und die Verbundenheit nicht zu kurz. Der Sonntag als Abschlusstag des großen Festes stand noch einmal ganz im Zeichen der Tradition. Festlich gekleidete Bürger und Gäste zogen gemeinsam in einer Prozession zur „Colonna degli Anelli“, der alten Steinsäule mit den Eisenringen, die beim Gastfreundschaftsritus eine wesentliche Rolle spielt. Auch mittelalterliche Gewänder, Reiter und Fahnenschwenker konnten im Rahmen dieser Feierlichkeiten bestaunt werden. Die offizielle Gastfreundschaftszeremonie mit Spielszenen, Ehrungen und Dankesreden endete  in einem üppigen Mittagessen, das ein Verein aus Bertinoro für die Kaufunger Delegation zubereitet hatte. Den Abschluss dieses buntlebendigen Wochenendes bildete ein imposantes Feuerwerk. Die „Lossesterne“ freuten sich besonders darüber, ihren Beitrag zum Fest erfolgreich gemeistert zu haben und mit leeren Fässern und Kisten den Heimweg antreten zu können.